if you will expr
- diguem-ne | per dir-ho així
Resultats de la cerca per a «if you will»
Exemples d’ús (fonts externes)
if you will excuse the expression expr
- si se’m permet l’expresió
| Do you know if you will need collaborators in your project? | Saps si necessitaràs col·laboradors en el teu projecte? |
| Font: MaCoCu | |
| Call the practice “legal” if you will, but I wish there were much more of such legality abroad! | Alguns podran titllar això de pràctica «legalista», però ja m’agradaria a mi veure molta més d’aquesta mena de legalitat! |
| Font: MaCoCu | |
| Of outstanding members if you will, but ultimately part of a nature that cannot be divided, which is a whole. | De membres destacats si voleu, però part, en definitiva, d’una natura que no pot dividir-se, que és un tot. |
| Font: Covost2 | |
| So imagine, if you will, that I’m stroking your arm with this feather, as I’m stroking my arm right now. | Imagineu-vos, si us plau, que us acaricio el braç amb aquesta ploma, com ho estic fent jo. |
| Font: TedTalks | |
| So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient’s problem with a physicist’s solution. | Si em permeteu ser una mica creativa, us explicaré la història de l’enfrontament fortuït del problema de la meva pacient amb la solució d’un físic. |
| Font: TedTalks | |
| If you will not leave, I will have you removed. | Si no abandona el saló de sessions, faré que se l’emportin. |
| Font: Europarl | |
| If you will allow me, I will justify my proposal. | I, si m’ho permet, justifico la meva proposta. |
| Font: Europarl | |
| Although the use of playgrounds is already authorized, we recommend not to use them, and if you will do it, we urge you to previously sanitize your hands. | Si bé l’ús de parcs infantils ja està autoritzat, recomanem no fer ús d’aquests, i el cas de fer-lo, els instem a higienitzar-se prèviament les mans. |
| Font: MaCoCu | |
| That is the question, if you will allow my immodesty. | Aquesta és la qüestió, si em permeten la immodèstia. |
| Font: Europarl | |
| His experiments with sculpture produce precarious objects, which the spectator (at least, this spectator) feels are accessories (minor, if you will) when faced with his pictorial work. | Els seus tantejos amb l’escultura produeixen objectes precaris, que l’espectador (almenys, aquest espectador) sent que són accessoris (menors, si es vol) quan s’enfronten al seu treball pictòric. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |